One more to the table here:
He lives in a run-down apartment/house/trailer/building. (also - it could be "decrepit".)
His apartment/place is falling apart and cluttered, a messy place indeed.
He lives in a run down/decrepit building, with a broken elevator, creaky stairs, windows that don´t close all the way and peeling walls.