Como dizer "na vida a passeio" em inglês

Lembre-se que não estamos na vida a passeio. Temos que lutar para conseguirmos nossos objetivos.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
PPAULO 6 48 1.1k
Life isn´t only fun and games.

One sentence that you might find interesting...
It's only when you're of age that you fully realize that life isn't only fun and games. You have a different mind set now.
(from a site on the internet.)

Lembre-se que não estamos na vida a passeio. Temos que lutar para conseguirmos nossos objetivos.

Life is not only fun and games. One has/we have to fight for he wants. (A good job doesn´t comes out of the blue, without studying hard, with you just sitting pretty at home.)

The part in Italics is optional. Just to reinforce the point.
-
And other ways.