Como dizer "nada me impede" em inglês

Avatar do usuário
  • LULELA26
  • Localização: Arapongas, Parana, Brazil
  • Membro desde: 02 Out 2008, 11:27
  • Perfil · 9 Mensagens
LULELA26
Como digo "Nada me impede" em inglês?

Thanks!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • timphillips
  • Localização: Mirassol, SP
  • Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
  • Perfil · 660 Pontos · 721 Mensagens
timphillips 11 Expert Member ·
Hi Lulela26,

Nada me impede.

Minha sugestão: There is nothing stopping me from ...ing.

Tim
Avatar do usuário
  • LULELA26
  • Localização: Arapongas, Parana, Brazil
  • Membro desde: 02 Out 2008, 11:27
  • Perfil · 9 Mensagens
LULELA26
Ok,
thank you, Tim! :D
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 11 Expert Member ·
Nothing can hold me...

Take care,
Avatar do usuário
  • lukasmoreir
  • Membro desde: 14 Jul 2016, 13:12
  • Perfil · 165 Pontos · 52 Mensagens
lukasmoreir 3
There's no stopping someone: used for saying that it is impossible to prevent someone from doing something.
"With the right woman, there's no stopping me." Tony Montana (1983)
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
And in another context we could use the "...no reason you can´t".

The doctor said no I'll order you're to be on a regular diet I see no reason you can't eat solids again.
"There's no reason you can't be an entrepreneur. Whether you're 5 or 95, there's no age that is the best." -Tom Lix
There's no reason you can't get your fruits and veggies - order on the App and have it ready for you! (from TripAdvisor)
If you are willing to work hard there is no reason you can't be a student-athlete.
No reason you can't do both. (Reverso Context)
Responder