Como dizer "Naipe (do baralho)" em inglês

60 3
Como se diz Naipe em inglês?

Estava assistindo ao WPT e percebi que eles falam o "2" como "duce" em vez de two, é assim mesmo?

Em inglês um hotel 5 Estrelas seria "Five stars?"
9 respostas
Ordenar por: Data
Aprenda a dizer Naipe do baralho em inglês com pronúncia, explicações, expressões e frases traduzidas para que você não tenha mais nenhuma dúvida sobre o assunto.

O que significa a palavra Naipe?

Cada um dos grupos ou dos símbolos característicos dos quatro grupos (ouros, copas, espadas e paus) em que se dividem as cartas do baralho. (Aulete)

Em inglês, a palavra utilizada para se dizer naipe é suit. É com suit que falantes nativos do inglês se expressam, neste contexto.

Diamonds: ouros; Spades: espadas; Hearts: copas; Clubs: paus.
The four suits.jpg
Exemplos de uso:
  • The suits are called hearts, clubs, diamonds and spades. [Os nomes dos naipes são copas, paus, ouros e espadas.]
  • The suit of the card they discard determines the effect of the action piece. [O naipe da carta que eles descartam determina o efeito da peça de ação.]
  • You need to match three cards of the same suit. [Você precisar combinar três cartas do mesmo naipe.]
  • I have the king of hearts. [Eu tenho o rei de copas.]
Como curiosidade, saiba também que no jogo de baralho a carta com o número 2 é chamada em inglês americano de deuce, que em português traduzimos como duque. Esta mesma palavra (deuce) no jogo de tênis significa empate.

Para dizer embaralhar as cartas, utilize shuffle the cards, por exemplo, He shuffled the cards (Ele embaralhou as cartas).

Então, é isso. Chegamos ao fim de mais uma dica. Mas agora você já sabe como dizer naipe e outras coisas mais. Não deixe de praticar e também de compartilhar a dica com um colega.

Se tiver alguma dúvida ou comentário, fique à vontade para nos falar.

Este post recebeu colaborações de: maryziller, Dude Spell, TheBigSpire e Donay Mendonça.

Bons estudos. Até a próxima!
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Saiba já o seu nível de inglês - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
63020 22 99 1528
Confira a seguir.

Naipe: Suit

The suits are Hearts, Clubs, Diamonds and Spades: ♥ ♣ ♦ ♠
Os naipes são Copas, Paus, Ouros e Espadas.

Um hotel de cinco estrelas: A five-star hotel

No jogo de baralho, a carta com o número 2 é chamada em inglês americano de "deuce".

Bons estudos.
60 3
Thanks donay!

Fiquei com dúvida sobre hotel 5 estrelas pois vi alguns como "Five diamonds hotel".

Quanto ao 2, quase acertei rsrs

Thanks again :)
375 1 1
Deuce has other meanings as well. It is used in sports as well as cards.
Ref. en.wiktionary

I like this Etymonline Site and also checking Onelook is helpful. Did you know that deuce is also a tie in tennis?
60 3
Thanks mary!

I didn't know that.
English Experts - eBook Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!
145 2
donay mendonça escreveu:No jogo de baralho,a carta com o número 2,é chamada em Inglês americano de "deuce".
Em português: "duque".
110 2
Na Canastra e na Tranca o 2 é chamado de Curinga, já que assume qualquer posição.

See ya.
145 2
JacksonB escreveu:Na Canastra e na Tranca o 2 é chamado de Curinga, já que assume qualquer posição.
Só esclarecendo que a tradução para deuce sempre será "duque", mesmo na canastra. Em qualquer jogo, como o dominó por exemplo, o 1 pode ser chamado de "ás" e o 2 de "duque".
1360 1 11 28
Embaralhar as cartas -> To shuffle the cards
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!