Como dizer "Não consigo ficar sem pensar em você" em inglês

Avatar do usuário
  • Mr. Jolimar
  • Localização: Linhares, Brazil
  • Membro desde: 03 Abr 2008, 15:07
  • Perfil · 50 Pontos · 166 Mensagens
Mr. Jolimar 1 Top Posters ·
Hello folks, I'd like to know how do I say "Não consigo ficar sem pensar em você" in English.

I would can to use:

I can't be without think about you

?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Ghusta
  • Membro desde: 06 Set 2008, 19:06
  • Perfil · 25 Pontos · 35 Mensagens
Ghusta 1
Maybe:

"I don't let a day go by without thinking about you"

I'm not sure ^^

E o certo seria falar: "Could I use..."

See ya !
Avatar do usuário
  • Mr. Jolimar
  • Localização: Linhares, Brazil
  • Membro desde: 03 Abr 2008, 15:07
  • Perfil · 50 Pontos · 166 Mensagens
Mr. Jolimar 1 Top Posters ·
Esqueci esse detalhe :D mas não tem importancia.

Obrigado ai pelo toque e pela resposta.

:D God bless you.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá Pessoal,


1)I can´t help thinking about you.

2)I can´t keep myself from thinking about you.


Good luck!
Responder