Como dizer "Não dar nem para a saída" em inglês

1 29 405
1 -A Rússia, que virou o famoso 24-19 nas últimas Olimpíadas, desta vez "não deu nem para a saída".
2 - O Benevides "não deu nem para a saída" depois de uma decisão dividida no combate anterior.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
  Resposta mais votada
1 2 96
2 opções que passam essa ideia.

Benevides did not stand the slightest/faintest chance after the split decision last bout.
Benevides was no match from the start after the split decision last bout.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!