Como dizer "não é problema ou não tem problema" em inglês

35 2
Olá, como digo em inglês "não é problema ou não tem problema".

Como nesse exemplo: isso não é problema ou isso não tem problema.

Obrigada.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Autor

Resposta aceita Resposta aceita
14720 7 59 287
Alternativas:

Entre amigos:

(1) "No sweat."
Jack, can you lend me five dollars? Sure, no sweat.

(2) "It's not a big deal."
(3) "It's no big deal."
If you cannot come Friday night, it's no (not a) big deal.
Thank you very much! No sweat. It's no (not a) big deal.

(Note that in example #1, "It's no (not a) big deal" would not be used by a native speaker. In other words, the two expressions are not always interchangeable.)

61335 21 100 1490
Aprenda a dizer não tem problema e não é problema em inglês.

It's not a problem: Não é problema
No problem: Não tem problema

Money is not a problem. [Dinheiro não é problema.]
I'm sorry I'm late. 'No problem.' [Desculpe o atraso. 'Não tem problema.']

Nota:

Não é correto utilizar don't have problem, nos casos acima.

Bons estudos.

4545 1 6 91
Never mind: não se preocupe/não ligue

Cheers!