Como dizer "não é problema ou não tem problema" em inglês

Olá, como digo em inglês "não é problema ou não tem problema".

Como nesse exemplo: isso não é problema ou isso não tem problema.

Obrigada.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
  Resposta mais votada
7 60 288
Alternativas:

Entre amigos:

(1) "No sweat."
Jack, can you lend me five dollars? Sure, no sweat.

(2) "It's not a big deal."
(3) "It's no big deal."
If you cannot come Friday night, it's no (not a) big deal.
Thank you very much! No sweat. It's no (not a) big deal.

(Note that in example #1, "It's no (not a) big deal" would not be used by a native speaker. In other words, the two expressions are not always interchangeable.)
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
22 102 1.5k
Aprenda a dizer não tem problema e não é problema em inglês.

It's not a problem: Não é problema
No problem: Não tem problema

Money is not a problem. [Dinheiro não é problema.]
I'm sorry I'm late. 'No problem.' [Desculpe o atraso. 'Não tem problema.']

Nota:

Não é correto utilizar don't have problem, nos casos acima.

Bons estudos.
1 6 91
Never mind: não se preocupe/não ligue

Cheers!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!