Como dizer "não está ganho à partida" em inglês

Como dizer: Mesmo que seja uma equipe mais fraca o jogo não está ganho à partida?

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Leonardo96 19 293
Even though a team is the underdog there is no guarantee the other one is winning the game.

The team might be technically inferior but it still doesn't mean the opposing side has got the win on lock.

Although they are considered heavy favorites going into the game they still shouldn't take a victory for granted.

They are a much stronger team but the game is still wide open.
PPAULO 6 49 1.3k
And yet another way to see that is:

Even though a team is an underdog the game ain't over 'til it's over! Anything can happen in soccer/football!.
[soccer - for illustration's sake, pick your sport]

Even though (name a team) is the underdog (there) the game ain't over 'til it's over! Anything can happen in soccer/football!