Como dizer "Não estava lá essas coisas" em inglês

Olá amigos, como eu posso dizer "a refeição não estava lá essas coisas"?
Obrigado.

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Meu professor costuma falar assim:

It wasn't THAT thing. ou It wasn't THAT good.

Dai, ao pronuncia, tu tens que enfatizar o "THAT, tipo prolongar um pouco a palavra. tu tens que usa-la com uma entonação diferente.

Hope it helps
laters
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Luizfrei

Sugestão:

Nothing to write home about: not as good as you expected, not particularly good or special.

Ex.: The hotel was good, but the food was nothing to write home about. [O hotel estava bom, mas a refeição não estava lá essas coisas.]


Boa sorte!
Daniel.S 1 2 11