Como dizer "não estou com cabeça para..." em inglês

Avatar do usuário
  • Selminha
  • Membro desde: 07 Abr 2009, 13:09
  • Perfil · 10 Pontos · 52 Mensagens
Selminha 1
como digo não estou com cabeça...

para fazer algo..
falar sobre algo...
pra pensar em algo...
pra resolver algo..

thanks
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
"I don't have a mind to... engage in that particular activity"
"I just don't feel like talking about it"
"I'd rather not talk about it"
"I presently wish to not solve it at all"

Don't go away. Other forum users will or should offer even more pointedly accurate alternatives.
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 100 Expert Member ·
Minha sugestão:

I'm not in the mood for (doing something)

I'm not in the mood = não estou a fim = não estou com cabeça para (alguma coisa)
Avatar do usuário
  • Selminha
  • Membro desde: 07 Abr 2009, 13:09
  • Perfil · 10 Pontos · 52 Mensagens
Selminha 1
Thank you very much guys!!
Responder