Como dizer "Não faz muito tempo que isso aconteceu" em inglês

Minha sugestão para essa afirmação:

"It wasn't a long time ago" or a pergunta tem que ser com presente perfeito,no sentido de não saber o tempo especifico em que isso aconteceu!? :?

Thanks in advance :!:

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Eu diria rapidamente assim:
"It hasn't been a long time since this happened"
Ou, alternativamente:
"It hasn't been much since it happened"
Eu acho que já dá para entender.
Ah, a sua forma "It wasn't a long time ago" também está muito boa. O que importa é o que vem de imediato para poder se comunicar. Se isso veio na sua cabeça imediatamente acho que já tá beleza.
Henry Cunha 3 17 182
Complementando...

It wasn't (so) long ago that this happened. (ou)
It hasn't been long since this happened.
Not much time has gone by since this happened.

Regards
Eu achava que o que coloquei estava errado porque quando vc nao sabe o tempo exato que aconteceu o fato, usa-se o present perfeito.vi numa regra por isso tinha ficado com duvida...

So,thanks for answers.Me ajudou bastante :!:
;)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!