Como dizer "Não gosto de me envolver em confusão/brigas" em

Gostaria de saber qual é o melhor termo ou palavra para dizer o seguinte: "Não gosto de me envolver em brigas/confusões. Prefiro ficar na minha."

Obrigada desde já!
Avatar do usuário Cuco 115 1 2
A palavra "confusion" em inglês nunca quer dizer briga como a "confusão" do portugês. Mas uma palavra perfeita seria "strife" que significa confusão, briga, contenda...


A tradução para sua frase seria: I don't like to get involved in strifes

Bônus: In the country's long history of racial strife, a few cities have become flashpoints. - No longo histórico de contenda racial do país, algumas cidades chegaram ao limite.

He said in March 2007 the U.S. Should declare victory and withdraw troops because Iraq was going to get further bogged down in civil strife. - Ele disse em março de 2007 que os EUA deveria declarar vitória e retirar as tropas porque o Iraque estava para ficar mais atolado ainda na contenda civil

*Os dois trechos foram escritos originalmente por jornalistas americanos
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!