Como dizer "Não levar jeito para fazer algo" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Português: não servir para alguma coisa, não levar jeito, não conseguir fazer bem alguma coisa
Inglês: not be cut out for

"Eu não sirvo para isso - não levo jeito para correr. Prefiro tomar sol nas costas do que trabalhar num lugar frio desses."

Exemplos:
  1. I'm just not cut out for that. [Eu não levo jeito para isso.]
  2. He's not cut out for teaching. [Ele não leva jeito para ensinar.]
  3. He's not cut out to be a teacher. [Ele não leva jeito para ser professor.]
  4. He did his best, but he just wasn't cut out for farming. [Ele fez o possível, mas não levava jeito para trabalhar em fazendas.]
Bons estudos.
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
Colabore