Como dizer "Não me lembro se já de perguntei isso" em inglês

Hello!

Eu gostaria de saber como se diz "Não me lembro se já de perguntei isso." em inglês.

Agradeço deste já pela ajuda.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
6 26 454
I don't remember if I've already asked you it.
I don't remember if I've ever asked you it.
>> (Eu) não me lembro se já te perguntei isto.
>> (Eu) não me lembro se já perguntei isto a você.