Como dizer "Não me meça pela sua régua" em inglês

Zumstein 1 31 407
Não me meça com a sua régua.

Aécio disse pra Dilma num debate presidencial.

Alguém tem alguma sugestão?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opções:

Don't judge me by your standards.
Don't judge me by your own standards.
Please don't measure me by your own standards.
Don't judge others by your standards.

Todas parecem ser mais comuns em BrE do que em AmE.


Bons estudos. Compartilhe.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!