Como dizer "Não me obrigue a fazer isto" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Aprenda a dizer não me obrigue a fazer isto em inglês. Amplie o seu vocabulário no idioma.

Em linguagem coloquial, make é uma ótima opção para se dizer obrigar em inglês.
  • Don't make me do it.
  • Don't make me do this.
  • Don't make me do that.
Exemplos de uso:
  • John, don't make me do this. I'm warning you. [John, não me obrigue a fazer isto. Eu estou te avisando.]
  • Mary, don't make me do that again. If I go there, things will get ugly. [Mary, não me obrigue a fazer isso de novo. Se eu for lá, o bicho vai pegar.]
Cf. Quando Make significa Deixar e Obrigar em inglês

Bons estudos.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Daniel Reis 1 17
Olá Donay,

Podemos usar "Don't force me to do it ou Don't compel me to do it" ?
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Daniel,

Force é uma opção. Mais enfática, mais formal. Compel não é muito natural, nesse contexto.

Force está muito relacionado a agressão.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!