Como dizer "Não para em casa; nunca está em casa" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 57605 22 96 1379
Confira mais esta dica aqui. Amplie o seu conhecimento no idioma.

Português: não para em casa; nunca está em casa
Inglês: never at home; never spend any time at home

Mary is never at home.
Mary não para em casa. Mary nunca está em casa.

John never spends any time at home.
John não para em casa. John nunca está em casa.

Exemplos:
  1. I heard she is never at home.
  2. He said he never spends any time at home.


Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!

Avatar do usuário Marcelo Reis 4490 1 2 96
Embora não seja exatamente a mesma coisa, tem uma expressão que aprendi em Friends anos atrás que se refere a pessoas que gostam de fazer muitas coisas (atividades) na rua, fora de casa, como acampar, andar de bike, surfar, acampar etc. Vive na rua fazendo essas coisas.

Outdoorsy
Adjective: fond of outdoor life.

=> she lives an outdoorsy life.