Como dizer "Não perdoar uma..." em inglês

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Não perdoar uma, conhecido também como: ''não deixar passar uma''.

Vejam o exemplo abaixo:

Escolha bem suas palavras, se você falar algo errado eu vou te zoar, eu não perdoo uma( não deixo passar uma).

Algo similar em Inglês?

Valeus

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Eu situações como essa, eu costumo utilizar as seguintes expressões:

- Choose your words carefully, otherwise I will not let it be. (Escolha suas palavras, caso contrário não vou deixar passar).

- Hey dude! Why don't you knock it off? (Ei cara! Porque não perdoa essa?)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!