Como dizer "Não posso dar preço em coisa alheia" em inglês

wilson_fr 15
Dois amigos tentando fazer negócio:
João: Soube que você tem uma TV para vender?
José: Sim, tenho sim!

João: Quanto você ta querendo na TV?
José: Cara, a TV ta nova, quase não usei ainda, mas diz aí quanto você ta disposto a pagar?

João: Amigão a TV é sua "Não posso dar preço em coisa alheia" rsrs!
José: Você esta certo. Rsrsr!

Existe um equivalente em inglês usado nesta situação?
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta
Joarez.GN 915 3 13
Sup,

I'd suggest:

"I can't give a price on someone's thing"

Cheers!
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!