Como dizer "Não pregar o olho" em inglês

Como dizer "Não pregar o olho" em inglês
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Aprenda a dizer não pregar olho, não pregar o olho em inglês. Amplie o seu vocabulário no idioma com mais esta super dica.

"O avião aterrissava com suavidade e deslizava para frente. Já eu não preguei o olho, eu disse sorrindo, com uma felicidade infeliz." (Lina Meruane)

O que significa não pregar (o) olho?

Não conseguir dormir, passar a noite em claro.

1. Not sleep a wink
  • My wife and I haven't slept a wink the last few nights. [Minha esposa e eu não pregamos o olho nas últimas noites.]
  • I couldn't sleep a wink last night. [Eu não consegui pregar o olho na noite passada.]
  • I didn’t sleep a wink last night. [Eu não preguei o olho na noite passada.]
2. Not sleep at all
  • I didn't sleep at all last night. [Eu não preguei o olho a noite toda.]
  • He didn't sleep at all last night. [Ele não pregou o olho na noite passada.]
3. Not be able to sleep at all
  • I couldn’t sleep at all last night. [Eu não preguei o olho a noite toda.]
  • They couldn't sleep at all here.[Eles não pregaram o olho aqui.]
Bons estudos.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
PPAULO 6 48 1.1k
And yet another way to express that "passou a noite em claro/passou a noite acordado": I stayed up all night!

From a desperate wet behind the ears mother:
My baby is up all night and sleeps all day. How can I get him to switch his schedule?