Como dizer "Não ria da desgraça alheia" em inglês
- BrunoCosta
- Localização: Salvador, Brazil
- Membro desde: 18 Fev 2010, 02:10
- Perfil · 155 Mensagens
Hey guys,
It should be said like:"Don't laugh about /on people's disgrace."?
Sooo...
It should be said like:"Don't laugh about /on people's disgrace."?
Sooo...
Teste de Nível
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.
Iniciar o Teste Online!
Iniciar o Teste Online!
2 respostas
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
- Perfil · 64.9k Pontos · 28.8k Mensagens
Bruno,
'Disgrace' não é uma palavra boa para 'desgraça' no sentido de infortúnio. Neste caso, sugiro: misery
>> Don't laugh at other people's misery.
Quanto à preposição, prefira 'at' no lugar de 'on/'about'.
Bons estudos!
'Disgrace' não é uma palavra boa para 'desgraça' no sentido de infortúnio. Neste caso, sugiro: misery
>> Don't laugh at other people's misery.
Quanto à preposição, prefira 'at' no lugar de 'on/'about'.
Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda?
Confira algumas opções:
- Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
- Faça uma nova pergunta;
- Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!
