Como dizer "não sabia a resposta mas chutei" em inglês

tfvianna
Hi guys!
How can I say this expression in English? Everybody says "I kicked" is it correct?
Tks
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
8 respostas
Ordenar por: Data
Daniel.S 705 1 2 7
Hi there!

I didn't know the answer so (então) I gave it a shot

give it a shot = fazer uma tentativa sem medo de ser feliz = chutar (no bom Português)

Take care,

Teacher Pondé

ps: thanks for reminding me henry
Donay Mendonça 63020 22 99 1528
Minha sugestão:

Take a guess: chutar (tentar adivinhar)
  • I didn't know the answer but I took a guess. [Eu não sabia a resposta, mas chutei.]
Bons estudos.
Henry Cunha 10210 3 16 182
Hi Pondé

I think you might want to say "I took a shot at it," or "I gave it a shot."

Regards.
tfvianna
Tks a lot! You are awsome!!!
Breckenfeld 5700 3 14 123
"não sabia a resposta mas chutei"?

my suggestion:

"I did not the answer so I pulled the old abacadaba."


Bye!
Daniel.S 705 1 2 7
Hey breckenfeld nice tip! I've never heard that one before! Thanks for sharing.
Think there's one typo on your sentence.

you might want to say:

"I did not know the answer so I pulled the old abacadaba."

Take care,

Teacher Pondé
Breckenfeld 5700 3 14 123
Teacher Pondé.

I had seen that before on the urban dictionary web site.


You're welcome.

Bye!
paulonoforum
Encontrei essas duas.
I did not know the answer, but I tried to get.
I did not know the answer so I pulled the old abacadaba

http://www.urbandictionary.com/

I hope that help.

Regards.
English Experts - eBook Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!