Como dizer "não sair do papel, ficar no papel" em inglês

Donay Mendonça 59845 21 98 1446
Aprenda a dizer isso em inglês com mais este artigo. Leia e melhore ainda mais as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto aqui. Vamos lá.

Português: não sair do papel, ficar no papel
Inglês: not leave the drawing board, stay on the drawing board

Exemplos traduzidos:
  • This idea never left the drawing board. [Esta ideia nunca saiu do papel.]
  • It's a project that stayed on the drawing board much longer than expected. [É um projeto que ficou no papel mais do que o esperado.]
Mais exemplos:
  1. Without a production and stage management team contributing their knowledge and skills, it would never leave the drawing board.
  2. Last month, Levy signed off on the School Construction Authority's proposed $70 million expansion. The school's landmark section would have been restored in the expansion, as well, while retaining its landmark status. Those plans by architect Rafael Vinoly are likely to stay on the drawing board as the school undergoes a smaller renovation to make sure the building is structurally sound.
  3. It's a project that stayed on the drawing board much longer than expected.
  4. This idea never left the drawing board, but this is how the Signatory name was created.
Bons estudos. Até a próxima.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Colabore