Como dizer "Não se desgrudam" em inglês

MatheusRossi 295 1 7
Boa tarde pessoal,

Como posso dizer o seguinte:

O pai conta que Júlia e a cabrita não se desgrudam e, por isso, a família não pensa em levar Bebel de volta para o sítio.

No sentido de serem muito apegadas e estarem sempre juntas.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe o que é o infinitivo? Tudo que fazemos e falamos em inglês depende desse tempo verbal. É ele quem dita as regras do jogo no idioma. Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre o Infinitivo em inglês.

Clique aqui e saiba como baixar!
1 resposta

Donay Mendonça 58120 22 97 1388
Matheus,

Uma maneira natural de se dizer não se desgrudam em inglês é com are always together.
  • O pai conta que Júlia e a cabrita não se desgrudam e, por isso, a família não pensa em levar Bebel de volta para o sítio. [Her father says that Júlia and the baby goat are always together, so the family doesn't want to take Bebel back to the farm.]
Referência para are always together:
  • Best friends are always together, always whispering and laughing and running, always at each other's house, having dinner, sleeping over. They are practically adopted by each other's parents. You can't pry them apart.
Jerry Spinelli, American writer.

Bons estudos.