Como dizer "Não tem mais graça!" em inglês
Verificado por especialistas
- Donay Mendonça
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
- Perfil · 64.8k Pontos · 28.8k Mensagens
Aprenda a dizer não tem mais graça em inglês com pronúncia e frases traduzidas para que você aumente ainda mais as suas habilidades no idioma e fique por dentro do assunto. Vamos lá.
1. No fun any more ('não tem mais graça' no sentido de 'não ser (mais) divertido', 'não ser (mais) interessante')
Cf. Meh: Quais as Traduções e como Utilizar esta Expressão do Inglês
Cf. Como dizer "conhecer" em inglês
Bons estudos.
1. No fun any more ('não tem mais graça' no sentido de 'não ser (mais) divertido', 'não ser (mais) interessante')
- I don't watch Formula 1. It's no fun anymore. It got boring after Ayrton Senna passed away in 1994. [Eu não assisto a Fórmula 1. Não tem mais graça. Ficou sem graça depois que o Ayrton Senna faleceu em 1994.]
- I won't go there. It's no fun anymore. [Eu não vou lá. Não tem mais graça.]
- Love is like a card trick. After you know how it works, it's no fun any more. [O amor é como um truque de cartas. Depois que você descobre como funciona, não tem mais graça.]
- When the party isn't fun anymore, I just leave. [Quando a festa não tem mais graça, eu simplesmente vou embora.]
- That joke isn't funny any more. [Esta piada não tem mais graça.]
- He's not funny anymore. [Ele não tem mais graça.]
Cf. Meh: Quais as Traduções e como Utilizar esta Expressão do Inglês
Cf. Como dizer "conhecer" em inglês
Bons estudos.
Anúncio Cambly
Gostou da dica? Agora é hora de praticar!
Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!
Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!
Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
2 respostas
- Jerry Dorien
- Localização: Manaus-AM
- Membro desde: 10 Nov 2008, 21:24
- Perfil · 1.6k Pontos · 1.5k Mensagens
Ei Donay,
O que quer dizer essa expressão "just roller"??? Eu não encontrei no dicionário.
Obrigado por suas postagens, estou aprendendo muito, nesses 2 meses meu Inglês melhorou muito aqui no EExperts.
Abraços a todos.
O que quer dizer essa expressão "just roller"??? Eu não encontrei no dicionário.
Obrigado por suas postagens, estou aprendendo muito, nesses 2 meses meu Inglês melhorou muito aqui no EExperts.
Abraços a todos.
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
- Perfil · 64.8k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Jerry,
Just holler é uma gíria que seria algo como "é só gritar, é só pedir, manda aí."
Just holler é uma gíria que seria algo como "é só gritar, é só pedir, manda aí."
Ainda precisa de ajuda?
Confira algumas opções:
- Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
- Faça uma nova pergunta;
- Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!
