Como dizer “Narrador de futebol” em inglês
Verificado por especialistas
Play-by-play announcer
Typically play-by-play announcers describe the game as it unfolds.
Ex.:
Rich Waltz is the play-by-play announcer and Tommy Hutton is the color analyst. (en.wikipedia.org)
Typically play-by-play announcers describe the game as it unfolds.
Ex.:
Rich Waltz is the play-by-play announcer and Tommy Hutton is the color analyst. (en.wikipedia.org)
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Hello Zumstein!
Here is the best option to express as a native speaker "Commentator " which mean: A person on radio or television who describes and discusses news events, sports, books, or other subjects.
A football Commentator✔
A soccer Commentator ✔
Also known as: sports announcer or sportscaster, but It sounds so much better to me when I say: Football Commentator or a soccer Commentator.
Take it easy and keep learning.
Here is the best option to express as a native speaker "Commentator " which mean: A person on radio or television who describes and discusses news events, sports, books, or other subjects.
A football Commentator✔
A soccer Commentator ✔
Also known as: sports announcer or sportscaster, but It sounds so much better to me when I say: Football Commentator or a soccer Commentator.
Take it easy and keep learning.
I think most of the time the "play-by-play" would be the "narrador" in Portuguese, the one that describes (while broadcasted on the screen to the viewer), that is usual with NFL, NBA, etc, baseball games.Rich Waltz is the play-by-play announcer and Tommy Hutton is the color analyst. (en.wikipedia.org)
The "play-by-play" gives interesting details in real time, the color-analyst is a sports commentator that who assists the sports commentator (the play-by-play announcer). That is, he is an expert commentator, often filling when the play is not in progress.
Summing it up, there is the main commentator (the play-by-play announcer) and the assistants in the work (the color-analyst). Sometimes there are more than one color analyst.
More often than not, they also add a sideline reporter, near or on the field as well, mainly in the case of soccer games.