Como dizer "Nas Segundas e Quartas à tarde" em inglês

Como dizer "Nas Segundas e Quartas à tarde" em inglês
Olá pessoal,

Sou professora de inglês, e eu acredito (com base em pesquisas) que "Nas segundas e quartas à tarde", seria "On Mondays and Wednesday afternoon", certo?

Porém, minha dúvida é o porquê de não botarmos "Wednesday" no plural também. Essa frase foi só um exemplo, mas poderíamos usar qualquer outro dia da semana + o período do dia (manhã, tarde e noite).

Alguém pode me ajudar? Obrigada desde já.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
22 107 1.6k
Dicas:

Para dizer "nas segundas e quartas à tarde", não é correto usar "On Mondays and Wednesday afternoon". Sugiro as seguintes opções:
  • On Mondays and Wednesdays in the afternoon.
  • On Monday and Wednesday afternoons.
  • In the afternoon on Mondays and Wednesdays.
O link a seguir fala sobre o assunto com nativos do inglês. Está em espanhol, mas não é difícil entender. Confira:
Bons estudos!