Como dizer "nasceram um para o outro" em inglês

Oi gente!!
Preciso saber como posso dizer em inglês " vocês nasceram um para o outro".

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Bem eu acredito ter uma expressão mais interessante, não lembro de pronto agora estou procurando, mas se adiantar a tradução aportuguesada ao pé-da-letra fica assim:

- nasceram um para o outro --> born for each other
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Olá Pessoal,

Tenho duas expressões para este caso:

1)They were "made for each other."

2)They were "meant for each other."

Best wishes!
Obrigada pessoal!!
Me ajudaram muito!!

Tenho acompanhado o blog e recebo as dicas por email...mas não tinha encontrado uma tradução legal para esta expressão até o momento.

Abraços!