Como dizer "Nem disfarça, faz na cara dura" em inglês

Jutta Schramm 20
Exemplo: " Fulaninho fofoca na cara dura com toda a histeria do mundo, nem disfarça, qualquer um chega a se sentir mau"
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 59885 21 99 1445
Para dizer isso em inglês, sugiro as opções a seguir. Confira.

Do things flagrantly: fazer as coisas na cara dura, sem disfarçar
Gossip flagrantly: fofocar na cara dura, sem disfarçar

Exemplos de uso:
  • Some politicians do things flagrantly.
  • Alguns políticos fazem as coisas (erradas) e nem disfarçam.
  • Alguns políticos fazem coisas erradas na cara dura.
  • That woman gossips flagrantly about people.
  • Aquela mulher fofoca das pessoas na cara dura.
  • Aquela mulher fofoca das pessoas e nem disfarça.
Bons estudos.