Como dizer "Nem mesmo o mais otimista, pessimista" em inglês

Zumstein 1 31 415
Nem o mais otimista dos torcedores - Not even the most optimistic of supporters.
Nem o mais pessimista dos torcedores - Not even the most pessimistic of fans.
Ex.
1 - Liverpool went in two goals ahead, a scoreline not even the most optimistic of supporters could have expected.
2 - His loan signing from AC Milan looked a safe bet, but not even the most pessimistic of fans could have predicted the calamity that followed.

Um exemplo em português - Nem o mais otimista dos torcedores do Cruzeiro poderia sonhar com uma atuação igual a do primeiro tempo da Raposa ontem.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
PPAULO 6 48 1.1k
With two goals ahead, not in their wildest dreams the Liverpool supporters could/would imagine that scoreline.