Como dizer "ninguém te mandou ser tão estúpido" em inglês

Olá! Por exemplo, uma pessoa que esteja reclamando para mim, de que alguém zangou com ela, eu digo: ninguém te mandou ser tão estúpido.

Também queria saber como se diz "quem é que te mandou ser tão estúpido?"

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
Telma Regina 9 62 593
My suggestions:

Ninguém te mandou ser tão estúpido
Nobody's asked you to be so rough.

Quem é que te mandou ser tão estúpido?
Who asked you to be so rude?