Como dizer "ninguém te mandou ser tão estúpido" em inglês

Avatar do usuário
  • Kaori Sato
  • Membro desde: 08 Nov 2017, 02:13
  • Perfil · 1 Mensagem
Kaori Sato
Olá! Por exemplo, uma pessoa que esteja reclamando para mim, de que alguém zangou com ela, eu digo: ninguém te mandou ser tão estúpido.

Também queria saber como se diz "quem é que te mandou ser tão estúpido?"
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 65 608 Moderator ·
My suggestions:

Ninguém te mandou ser tão estúpido
Nobody's asked you to be so rough.

Quem é que te mandou ser tão estúpido?
Who asked you to be so rude?
Responder