Como dizer "Nó na Garganta" em inglês

Aprenda a dizer nó na garganta em inglês. Leia este artigo, fique por dentro do assunto e dê mais um passo para realizar o sonho de falar este idioma fluentemente.

O que significa Nó na Garganta?

Sensação de aperto na garganta causada por emoções (de tristeza, compaixão, etc).

Em inglês:

Lump in the throat

Exemplos de uso:

• I have a lump in my throat. [Eu estou com um nó na garganta.]
• Whenever they play the national anthem, I get a lump in my throat. [Sempre que eles tocam o hino nacional, eu fico com um nó na garganta.]
• The movie's final scene left me with a lump in my throat. [A cena final do filme me deixou com um nó na garganta.]
• I got a lump in my throat when I watched the film's final scene. [Eu fiquei com um nó na garganta quando assisti a última cena do filme.]
• It was quite a moving speech - it almost brought a lump to my throat. [Foi um discurso bastante comovente. Quase me deu um nó na garganta.]
• When we said goodbye I got a lump in my throat. [Quando nós nos despedimos, eu fiquei com um nó na garganta.]
• I felt a lump in the throat. [Eu senti um nó na garganta.]

Resumindo as combinações:

• Have a lump in the throat: estar com um nó na garganta
• Leave with a lump in the throat: deixar com um nó na garganta
• Get a lump in the throat: ficar com um nó na garganta
• Bring a lump to the throat: deixar com um nó na garganta
• Feel a lump in the throat: sentir um nó na garganta

Bons estudos.