Como dizer "Noitada" em inglês

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Na minha juventude eu adorava uma noitada.

Noitada = Sair a noite e fazer tudo o que tem direito e chegar tarde em casa, geralmente de manhã e bebado.

Valeus

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
5 respostas
Eu diria da seguinte forma:
"When I was younger I loved to party all night long."
to party: festejar, celebrar, se divertir
Telma Regina 9 62 593
Also

Night out

I enjoyed a night out when I was young.

http://www.collinsdictionary.com/dictio ... /night-out
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Opção:

Para dizer "noitada" em inglês, sugiro o uso da expressão "night on the town", cujas definições em inglês, de acordo com o Cambridge Dictionary e o Urbandictionary, são as seguintes: an evening when you go to various places and enjoy entertainment such as dancing, eating in a restaurant, or drinking in a bar ; a night out with friends, usually including dancing and drinking.

Exemplo:

I invited my friends for a big night on the town.
Eu convidei meus amigos para uma grande noitada.

Exemplo da pergunta:

Na minha juventude eu adorava uma noitada.
I loved a night on the town when I was young.

Bons estudos. Compartilhe.
E como diria Dexter Morgan... Tonight is the night!
I understand the expression " to spend the night ou" but to say that "he likes to party all night long" sounds more wild. Drinking, dancing and dating until dawn.