Como dizer "Nossa, que menina bonita" em inglês

Assistindo televisão, eles ensinaram a dizer que menina bonita da seguinte forma:
What a beautiful girl
Eu poderia dizer da seguinte forma?
That beautiful girl
E esse "nossa", como pode ser traduzido?
Obrigado.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Zumstein 1 31 435
Wow! What a pretty girl!
edrob518 6 71
In my opinion, the best translation to ''Nossa, que menina bonita'' would be what a beautiful girl.
as for the second translation I wouldnt translate it that way.

''Nossa'' could be translated as Gee' and also Wow.