Como dizer "Novo Mundo" em inglês

Avatar do usuário
  • Jorilaine
  • Membro desde: 25 Jun 2011, 12:41
  • Perfil · 105 Pontos · 255 Mensagens
Jorilaine Top Posters ·
Bom dia a todos.

Como digo "novo mundo" em inglês: new world, world new, young world, world young.

Ex.: A nova novela da Globo vai se chamar Novo Mundo.

Thank you in advance!
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.1k Pontos · 1.8k Mensagens
Cinnamon 16 60 498 Expert Member ·
Hi there!

"New world"
Lembre-se que o adjetivo "new" deve vir antes do substantivo "world".

Quanto a young passaria a ideia imaturo, inexperiente, ou mesmo novo para um jovem adulto, adolescente, etc.

Referindo-se a algo novo, melhor, diferente do que costumava ser use:
New car
New house
New friend

"My young friend." Meu jovem amigo / amigo jovem.
"My new friend." Meu novo amigo / amigo novo.

Cheers!
Responder