Como dizer "Nunca é tarde demais" em inglês

Syring3
Olá, sei que é uma dúvida simples, estou pensando em fazer uma tatuagem escrito "nunca é tarde demais" em inglês, mas fiquei com dúvida quanto à tradução, procurei em alguns lugares e vi como "It's never too late" e em outros como "Never is too late", queria saber se tem diferença entre as duas e qual a maneira correta. Obrigado
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Saiba já o seu nível de inglês - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
4 respostas
Ordenar por: Data
Douglas2000 240 6
I would use the same: "It's never too late".
Rherdson
It's never too late = nunca é tarde
Never is too late = Nunca é tarde demais

espero ter ajudado .
Marcelo Reis 4520 1 2 96
Bom dia. Respondi sobre isso ontem em um outro tópicos. Há duas formas clássicas:

It's never too late.
It never is too late.

A 1ª todos conhecem e aparece frequentemente. A 2ª tem uma diferença de ênfase, é mais forte. Se eu fizesse, usuária a 1ª para ficar no lado seguro, afinal, não pode apagar depois, rs.
Marcio_Farias 12585 1 23 212
Veja essa e outras formas aqui.