Como dizer "O assunto foi parar nos trending topics do Twitter" em inglês

Como se diz O assunto foi parar nos trending topics do Twitter em inglês?

Ex.: Ele falou mais uma besteira, e o assunto foi parar nos trending topics do Twitter, como sempre.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Ricardo F. Bernardi 6 26 454
He talked more nonsense, and the subject ended up as one of Twitter trends, as always.
He has talked more rubbish, and the subject has ended up as one of Twitter trending topics, as always.
>> Ele falou mais uma besteira, e o assunto foi parar nos trending topics do Twitter, como sempre.