Como dizer "O bar aonde nós fomos ontem" em inglês

Como dizer "O bar aonde nós fomos ontem" em inglês
Senhores mestres e amigos,

Minha dúvida é com relação à preposição "to" e o verbo "go", no "past". Eu encontrei no You Tube: "the bar we went to (yesterday) had no tables".

Pergunto: poderia (ou não) ser simplesmente "the bar we went (yesterday) had no tables?

Aguardo sua preciosa ajuda.

Obrigado.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
  Resposta mais votada
24 105 396
Olá Walmir,

Como dizemos "go to a bar" e não "go a bar", o correto é, sempre, "the bar we went to".

"The bar we went" é uma forma incorreta, ainda que você possa vê-la ou escutá-la ocasionalmente.

Assim, opte por:

The bar we went to yesterday had no tables.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Muito obrigado, Juliana.

Perfeita resposta. Eu submeti isto a vários tradutores, e encontrei várias traduções (com e sem TO). Fiquei inseguro. Mas agora não paira dúvida. Obrigado mesmo.