Como dizer "O demônio está adormecido, mas não está morto"

Fiz essa pergunta especialmente por causa da palavra adormecido, sei que "asleep" poderia ser uma opção, mas queria uma palavra mais formal, com um uso mais literário do que do dia-a-dia.

Obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Hello, the word you are looking for is DORMANT

- The Devil is not dead, but dormant.


See you!