Como dizer "o doce ficou puxa" em inglês

É quando o brigadeiro, por exemplo, fica esticando na boca da gente.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
23275 9 60 586
Opção:

The sweet turned sticky.

Um doce similar ao nosso brigadeiro é o " chocolate fudge":

Chocolate fudge normally sticks in the mouth.

Also

Chewy choc fudge

Sticky choc fudge

Gooey choc fudge (when softer)

http://www.ehow.com/how_2271806_check-f ... tency.html

(Normalmente, o "brigadeiro" é menos consistente que o "chocolate fudge".)