Como dizer "O esporte preferido" em inglês

Como dizer "O esporte preferido" em inglês
1 31 415
Como dizer "O esporte preferido" em inglês?

O esporte preferido, ou esporte favorito:

Contexto:

- O esporte preferido dele é me deixar com ciúmes.
- O esporte preferido dos clubes brasileiros é trocar de técnicos.

Algo costumeiramente feito e que geralmente não agrada, não está certo...(um vício).

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
  Resposta mais votada
22 107 1.6k
Sugiro o verbo "enjoy" para o primeiro caso e "are always..." para o segundo, como opções naturais no idioma.

- O esporte preferido dele é me deixar com ciúmes.
He really enjoys making me jealous.

- O esporte preferido dos clubes brasileiros é trocar de técnicos.
Brazilian soccer clubs are always changing coaches.

"It seems that teams with losing records are the ones always changing coaches." [Chicago Tribune - USA]

Bons estudos!
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Nesse caso, eu diria pastime ou hobby.

Minhas sugestões: His favorite pastime is to make me feel jealous.
The favorite hobby of the Brazialian soccer clubs is to replace coaches.