Como dizer "o fio de luz arrebentou" em inglês

Avatar do usuário
  • Linda*
  • Membro desde: 15 Jul 2016, 17:55
  • Perfil · 3 Mensagens
Linda*
Como escrever em inglês que o fio do poste arrebentou apos temporal, ou o fio de luz arrebentou.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 07:18
  • Perfil · 4.5k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 1 6 92 Expert Member ·
Linda,

Eu diria: the wire attached to the lamppost broke/burst/collapsed after the tempest.

Cheers!
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 68k Pontos · 13.5k Mensagens
PPAULO 6 48 1.2k Expert Member ·
(severe*) storms brought down powerlines.

*severe - optional here. Anyway, the effect of the storm was seen/assessed after the weather phenomenon. The powerline snapped and fell onto the ground during the storm, though. The usual way, I mean.