Como dizer "O gato subiu no telhado" em inglês

Em inglês a frase "O gato subiu no telhado" fica "The cat went up on the roof"?

Valeu!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 53810 21 87 1262
Olá Fordeco,

Minha sugestão:

The cat went up to the roof.


Boa sorte!
Avatar do usuário Tiago Tafari Catelam 100 1
Fordeco,

On Longman dictionary, they put (as an example) exactly what you wrote: "The cat went up on the roof"

So, I guess both yours and Donay's suggestions are correct.

Hope that helps.
Avatar do usuário Jerry Dorien 1435 3 36
Hi,

Eu poderia dizer "the cat climb up on the tree"???

Abraços.
Avatar do usuário Donay Mendonça 53810 21 87 1262
Olá Jerry,

The cat climbed the tree.

Boa sorte!
Thanks!

My doubt was exatlly about the preposition "on".
I know that "to go up" means "subir" in Portugueese, but about the preposition "on", it apears some redundant... I don't know.

Bye!
Avatar do usuário Daniel.S 595 1 2 6
Hi there!

The cat went up on the roof

The cat is stuck up on the roof

The cat's on the roof


and the one which I think is more suitable to your question.

The cat climbed up ont the roof

Take care,

Teacher Pondé