Como dizer ''O governo liberou algumas escolas a voltarem com às aulas presenciais'' em inglês

Eu saberia traduzir isso se fosse em uma forma informal com muitos phrasal verbs, mas como traduzir em uma forma formal?

- O governo liberou algumas escolas a voltarem com às aulas presenciais exigindo que todos os protocolos contra o vírus sejam cumpridos.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Leonardo96 19 293
The government has cleared some schools to resume in-person classes while requiring that all protocols against the virus are met.