Como dizer "O jogador de futebol estava impedido" em inglês

Como dizer em inglês:

"O jogador de futebol estava impedido nesta jogada" ?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário edrob518 3160 6 71
Was the football player offside in this play?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Grato pela resposta edrob518. Alguém sabe se eu poderia usar no lugar de offside, para essa situação de futebol, a palavra "prevented"?
Avatar do usuário vitor boldrin 545 5
Was the football/soccer (inglês americano) player offside in this play/position.
Avatar do usuário Donay Mendonça 56980 22 95 1360
"Prevented" é incorreto para se dizer "impedido", na linguagem do futebol. O correto é mesmo "offside".