Como dizer "O jogador de futebol estava impedido" em inglês

40
Como dizer em inglês:

"O jogador de futebol estava impedido nesta jogada" ?
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Saiba já o seu nível de inglês - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
4 respostas
Ordenar por: Votos

Resposta aceita Resposta aceita
3170 6 71
Was the football player offside in this play?

585 8
Was the football/soccer (inglês americano) player offside in this play/position.

62390 22 99 1513
"Prevented" é incorreto para se dizer "impedido", na linguagem do futebol. O correto é mesmo "offside".

40
Grato pela resposta edrob518. Alguém sabe se eu poderia usar no lugar de offside, para essa situação de futebol, a palavra "prevented"?