Como dizer "O Júlio das candongas" em inglês

Zumstein 1 31 435
Em Éramos seis Júlio, ao voltar a frequentar o bordel, diz de si mesmo: O Júlio das candongas está de volta!
Significados tem muitos: Aquele que finge amar; que vem de longe; que é ardiloso, etc.
Como seria em inglês?
Como seria candongas em inglês?

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Breckenfeld 3 15 131
My suggestion:

Sweet-talking Julio is back!

Bye!