Como dizer "O lobo mau; Os três porquinhos" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Os personagens do conto são três porquinhos - Prático, Heitor e Cícero - e um lobo (lobo mau), cujo objetivo é devorar o trio. Como se fala isso em inglês?

Português: O Lobo Mau; Os Três Porquinhos
Inglês: The Big Bad Wolf; The Three Little Pigs
Letra da música:

He don't take no time to play. [Ele não arruma tempo para brincar.]
All he does is work all day. [O dia inteiro ele só sabe trabalhar.]

'You can play and laugh and fiddle.' [Vocês podem brincar e rir e ficar à toa.]
'Don't you think you can make me sore.' [Não pensem que podem me deixar chateado.]
'I'll be safe and you'll be sorry.' [Eu fou ficar seguro e vocês vão se arrepender.]
'When the wolf comes to your door.' [Quando o lobo vier até a sua porta.]

Who's afraid of the big bad wolf? [Quem tem medo do lobo mau?]
Who's afraid of the big bad wolf? [Quem tem medo do lobo mau?]
Who's afraid of the big bad wolf? [Quem tem medo do lobo mau?]

'See I told you what would happen when that big wolf came round.' [Olhem que eu avisei o que iria acontecer quando aquele lobo mau chegasse.]
'Only bricks and stones are wolf-proof.' [Somente pedras e tijolos são à prova de lobos.]
'Now at last you're safe and sound'. [Agora vocês estão finalmente a salvo.]

Exemplos:
  1. The Three Little Pigs is a fable/fairy tale featuring anthropomorphic pigs who build three houses of different materials. A big bad wolf blows down the first two pigs' houses, made of straw and sticks respectively, but is unable to destroy the third pig's house, made of bricks. Printed versions date back to the 1840s, but the story itself is thought to be much older. The phrases used in the story, and the various morals drawn from it, have become embedded in Western culture.
  2. The Big Bad Wolf is a fictional wolf appearing in several cautionary tales, including some of Aesop's Fables and Grimms' Fairy Tales. Versions of this character have appeared in numerous works, and has become a generic archetype of a menacing predatory antagonist, sometimes referred to as the Big Bad.

Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Colabore